Augustin Büchel – in Taiwan mit zwei Büchern gewürdigt
Die Taitunger Kantonsregierung in Taiwan veröffentlichte im August 2024 ein Buch mit dem Titel «Live in Taitung: Bridging Homes, Creating Life». Darin werden Leben und Arbeit von zwölf Frauen und Männern vorgestellt, die in Taitung zu Hause sind, aber aus verschiedenen Ländern (etwa Vietnam, Spanien, USA, Festland-China, Indonesien) oder anderen Regionen Taiwans stammen. Sie bauen Brücken zwischen Ländern und Kulturen und machen Taitung so zu einer lebendigen multikulturellen Umgebung.
In der Publikation wird auch Bruder Augustin Büchel SMB beschrieben. Er ist der Verwalter des SMB-Regionalhauses in Taitung, ein grosser Naturfreund und Bergsteiger, ein Schweizer, der ein richtiger Taiwaner geworden ist. Mit ihm, der vor 60 Jahren nach Taitung kam, kommt auch die Arbeit der Missionsgesellschaft Bethlehem zur Sprache. Die Porträts werden mit Fotos, Grafiken und kurzen Interviews dargestellt.
Die Taitunger Kantonsregierung in Taiwan veröffentlichte im August 2024 ein Buch mit dem Titel «Live in Taitung: Bridging Homes, Creating Life».
Der Blumengarten von Bruder Augustin
«Die Missionsgesellschaft Bethlehem im Blumengarten von Br. Augustin Büchel SMB»: Unter diesem Titel haben die beiden Taiwaner Gu Chau-Guang und Wu Rung-Bin auf 80 Seiten die über 300 Pflanzen fotografiert und beschrieben, die im Garten des SMB-Regionalhauses in Taitung wachsen.
In der Einführung zur Publikation wird die Geschichte der SMB vorgestellt, beginnend 1895 mit der Gründung des Instituts durch Pierre-Marie Barral und dann ab 1953 mit der missionarischen Tätigkeit in Taiwan, illustriert mit Fotos. Darauf folgt eine Familiengeschichte von Augustin Büchel von der Schweiz bis nach Taiwan. Betont wird sein Einsatz für die Bewahrung der Schöpfung, die sich in der Pflege des vielfältigen Gartens des SMB-Regionalhauses zeigt.
Alle über 300 Pflanzen werden mit Farbfotos vorgestellt. Eine Liste mit den lateinischen, chinesischen und populären Namen steht Fachleuten zur Verfügung. In einem Plan des Grundstücks sind die Standorte der einzelnen Pflanzen festgehalten. Immer wieder kann Bruder Augustin mit Freude die Vielfalt und Pracht seiner Pflanzen in- und ausländischen Besucherinnen und Besuchern zeigen.
Zwei Taiwaner haben auf 80 Seiten die über 300 Pflanzen fotografiert und beschrieben, die im Garten des SMB-Regionalhauses in Taitung (Taiwan) wachsen.
Bildimpressionen aus dem Blumengarten im Regionalhaus der SMB in Taitung, Taiwan
Weiterführende Links
- Bruder Augustin und die Zukunft Taiwans (Link)
- Buch: Im Blumengarten von Bruder Augustin Büchel SMB (Link)
- Josef Lenherrs Feldforschungen indigener Musik aus Taiwan finden Beachtung (Link)
- Berühmter Alphornbläser zu Besuch bei der SMB in Taitung (Link)
- Katholische Kunstausstellung in Taitung in Taiwan (Link)